달콤한 복수 주식회사 리뷰 썸네일형 리스트형 달콤한 복수 주식회사 줄거리 요약 및 독후감 내가 좋아하는 스웨덴 작가 요나스 요나손의 최신작을 최근에 읽었다. 한국에 2021년에 출간된 작품이다. 요나스 요나손은 으로 히트 쳐 내는 작품마다 인기를 끌고 있다. 그의 스타일은 끊임없는 위트와 말장난을 섞어가며 글을 쓴다. 잠깐 다른 생각으로 빠지면 작품의 이해를 놓친다. 감히 추측하자면 임호경 번역가께서 우리나라 말에 맞는 번역을 하기 위해 꽤 애먹었을 것 같다. 목소리가 신분증인 가수가 있듯이 문체가 신분증인 작가들이 있다. 요나스 요나손도 이에 해당한다. 다만 작품마다 큰 차이가 없어 보이고 풀어가는 방식도 비슷해 보여 비판의 목소리가 존재한다. 하지만 나는 그만의 풀어가는 방식이 예측 가능해도 담긴 메시지가 분명해 크게 불만이 없다. 는 방대한 양이지만 금방 읽히는 책이다. 넷플릭스나 인스.. 더보기 이전 1 다음
