책 위대한개츠비 썸네일형 리스트형 위대한 개츠비 책 독후감 미국 문학계에서 손 꼽히는 작품으로 유명한 를 읽었다. 위대한 개츠비를 읽을 때 이상하게 영화배우 레오나르도 디카프리오가 상상됐다. 이 책이 영화로 만들어졌던 것을 몰랐다. 영화의 주인공이 레오나르도 디카프리오라는 것을 이 책을 다 읽고서야 누군가와의 대화를 통해 알게 됐다. 나도 모르게 어디서 접한 정보를 뇌가 기억하고 있었는 지 모른다. 개츠비라는 인물과 잘 어울리는 배우라고 생각이 됐다. 나중에 그 영화를 꼭 봐야겠다. 사실 이 책을 읽을 때 처음엔 적응하기 힘들었다. 세밀한 묘사와 구체적인 표현들로 혼란스러웠다. 그 표현들을 영어 원작으로 봤다면 아름다울 수 있었겠다. 하지만 번역의 한계는 언제나 존재한다. 훌륭한 번역이었음에도 불구하고 완벽할 수는 없다. 또 하나의 어려움은 시대 배경이 1920.. 더보기 이전 1 다음
